SLIKS – BR

http://rafaelsliks.com/

Facebook Sliks

Instagram Sliks

Rafael Sliks est né à Sao Paulo en 1981. Il se fait connaître en 1997 par la pratique du pixacao marquage des environnements urbains) avant de se mettre au graffiti. Le pixacao est cette forme de graffiti au style unique née dans les années 60 dans la gigantesque mégalopole de Sao Paulo pendant la dictature brésilienne et qui a évolué en marge du mouvement new yorkais. Intrépides, les graffeurs acrobates du mouvement pixaçao prennent des risques fous pour atteindre les points les plus inaccessibles et tapisser les façades d’immeubles de leurs inscriptions noires et angulaires qu’ils sont les seuls à pouvoir déchiffrer. Il s’agit d’une sorte de cri de révolte, un instrument de protestation de personnes qui viennent la plupart du temps des favelas et qui ont été mis à l’écart de la société brésilienne.
Le street art qu’il représente est inspiré par la dégradation de São Paolo causée à la fois par la négligence et la pollution, les deux principales causes de nombreux maux de tête pour la population de cette grande ville.
Les mouvements de l’Art Nouveau, du Surréalisme et de l’Expressionnisme ont tous joué un rôle clé dans la définition du style de Sliks et de ses abstractions, créant avec ses entrelacs indémêlables de lettres, un univers unique de rêves très empreint de nature, placé dans des environnements urbains.
A force d’amoncellements de lettres, Rafael Sliks transforme les surfaces planes en des espaces profonds où le regard se perd. En défiant ainsi le motif et la matière, ses fresques nous poussent à questionner le pouvoir des murs. La revendication sociale se devine, parce que c’est elle qui, toujours, motive la création…malgré l’évolution de son travail, Sliks n’a de cesse de marquer son nom de murs et reste fidèle à cette pratique depuis des années.

///DE///

Rafael Sliks wurde 1981 in São Paulo geboren. Er wurde 1997 mit Pixação (Sprayen in brasilianischen Städten) bekannt, ehe er zu Graffiti überging. Pixação ist eine einzigartige Form von Taggen, die in den 60er Jahren in der gigantischen Metropole São Paulo, während der brasilianischen Diktatur, entstand und sich parallel zur New Yorker Graffiti-Bewegung entwickelte. Die akrobatischen und waghalsigen Sprühkünstler der Pixação-Bewegung gehen enorme Risiken ein, um die unzugänglichsten und höchsten Stellen zu erreichen und die Fassaden von Gebäuden mit ihren schwarzen und eckigen Schriftzügen zu besprühen, die nur sie allein entziffern können. Es ist eine Art Schrei der Revolte, ein Instrument des Protestes von Leuten, die hauptsächlich aus Favelas stammen und am Rande der brasilianischen Gesellschaft leben.

Diese Street Art, Pixação, spiegelt die kontinuierliche Degradierung von São Paolo wieder, die auf die Vernachlässigung und Verschmutzung zurückzuführen ist, den beiden Hauptproblemen für die Bevölkerung dieser großen Stadt.

Für Sliks spielten die Bewegungen des Jugendstils, des Surrealismus und des Expressionismus eine entscheidende Rolle in der Entstehung seines Stils und seiner abstrakten Werke. Er schafft mit seinen unlöslichen Buchstabengeflechten ein einzigartiges Universum von Träumen, geprägt von der Natur, in einer städtischen Umgebung.

Rafael Sliks verwandelt flache Oberflächen in tiefe Räume, in denen man sich verliert. Seine Fresken trotzen dem Motiv und dem Material und bringen uns dazu, die Macht der Wände zu hinterfragen. Eine gesellschaftliche Aussage lässt sich vermuten, denn sie ist es, die immer die Schöpfung motiviert… Obwohl sich sein Werk weiter entwickelt, besteht Siks darauf, die Wände mit seinem Namen zu markieren und bleibt somit seit Jahren dem Ursprung seiner Kunst treu.

///EN///

Rafael Sliks was born in Sao Paulo in 1981. He became known in 1997 by the practice of pixacao marking urban environments) before going to graffiti. The pixacao is this form of unique style graffiti born in the 60s in the gigantic megalopolis of Sao Paulo during the Brazilian dictatorship and which evolved on the sidelines of the New York movement. Intrepid, the acrobatic graffiti artists of the pixacao movement take crazy risks to reach the most inaccessible points and to cover the facades of buildings with their black and angular inscriptions that they alone can decipher. It is a sort of cry of revolt, an instrument of protest from people who come mostly from favelas and who have been sidelined in Brazilian society.
The street art that it represents is inspired by the degradation of São Paolo caused by both neglect and pollution, the two main reasons that cause many headaches to this great city’s population.
The movements of Art Nouveau, Surrealism and Expressionism all played a key role in defining the style of Sliks and its abstractions, creating with its indelible interweaves of letters, a unique universe of dreams very imprinted by nature , placed in urban environments.
By dint of piles of letters, Rafael Sliks transforms flat surfaces into deep spaces where the gaze is lost. By defying the motive and the material, his frescoes push us to question the power of the walls. The social claim can be guessed, because it is she who, always, motivates the creation … in spite of the evolution of its work, Sliks does not stop to mark its name of walls and remains faithful to this practice for years.