WARK da Rocinha – BR

Facebook Wark

Instagram Wark

 

Marcos Rodrigo, également connu sous le nom de «Wark da Rocinha», est le premier artiste graffiti de l’immense Favela Rocinha, où il règne en maître du spray depuis quinze ans maintenant.
Originaire de Rocinha, le pionnier du mouvement des graffitis de la plus grande Favela du Brésil a vite attiré l’attention et l’intérêt de brésiliens, des plus modestes aux plus renommés, comme Lula da Silva, l’ancien président du Brésil. Wark organise également de nombreuses expositions et performances dans la ville et ses œuvres sont aussi commandées par les grandes institutions, comme récemment le MAUP (musée d’art urbain de Rio de Janeiro) pour lequel il a réalisé une gigantesque façade, face à la mer.
En 2010, le graffeur a décidé de donner leur chance aux plus jeunes membres de sa communauté des Favelas. Il a donc fondé l’Instituto Wark, une école pour jeunes de Rocinha, chargée de leur apprendre et de pratiquer la création artistique. Avec ses élèves, Wark crée des graffitis publics qui mettent en valeur la vie de sa communauté.
Ses étudiants sont sur le point de devenir des artistes graffiti de premier plan, comme Marcos Brunno Werneck, ou encore Thayná Rodrigues, qui est une devenue pionnière du graffiti féminin à Rocinha.
Le graffiti de Wark est toujours expressif, personnages longilignes colorés, visages et formes simplistes mais chatoyantes et, surtout, ses fameux « Anges » tout en légèreté. On le retrouve dans pratiquement toutes les rues de Rocinha et dans toute la zone sud de Rio.
Lorsque l’on parle de Wark avec d’autres graffeurs à Rio, il arrive souvent qu’ils répondent « qu’il est peut-être de l’un des plus grands graffeurs de Rio, mais qu’il ne se concentre pas assez sur la scène artistique internationale, comme le font d’autres graffeurs brésiliens de renom, comme Os Gemeos, Cranio ou Kobra ». Normal, Wark est un grand humble, moins enclin à conquérir les musées d’art du monde (qui l’invitent pourtant de plus en plus régulièrement) mais davantage intéressé à conserver les graffitis à la base, là où le changement commence et où les graffitis sont vraiment efficaces.

///DE///
Marcos Rodrigo, auch bekannt als « Wark da Rocinha », ist der erste Graffiti-Künstler der riesigen Favela Rocinha, wo er seit fünfzehn Jahren ein Meister im Sprühen ist.

Der Pionier der Graffiti-Bewegung von Brasiliens größter Favela in Rio, stammt aus Rocinha. Sehr schnell wurden sowohl die bescheidensten als auch die renommiertesten Brasilianer, wie beispielsweise Lula da Silva, der ehemalige brasilianische Präsident, auf ihn aufmerksam und interessierten sich für ihn. Wark organisiert viele Ausstellungen und Performances in der Stadt. Seine Werke werden auch von großen Institutionen in Auftrag gegeben, wie kürzlich vom MAUP (Museum für Urbane Kunst in Rio de Janeiro), für das er eine gigantische Fassade gegenüber vom Meer geschaffen hat.

2010 beschloss der Graffiti-Künstler, den jüngsten Mitgliedern seines Favela-Viertels eine Chance zu geben. Er gründete das Instituto Wark, eine Schule für Jugendliche in Rocinha, die ihnen Kunst und künstlerisches Schaffen beibringen soll. Mit seinen Schülern schafft Wark öffentliche Graffiti, die das Leben seiner Gemeinschaft zeigen.

Seine Schüler entwickeln sich heute zu prominenten Graffitikünstlern: zum Beispiel Marcos Brunno Werneck oder Thayná Rodrigues, die in Rocinha zu den Pionieren weiblicher Graffiti geworden ist.

Die Graffiti von Wark sind immer ausdrucksstarke, farbige schillernde Figuren, Gesichter und einfache Formen. Seine berühmten schwebenden « Engel“ findet man in fast allen Straßen von Rocinha und im gesamten Süden von Rio.

Wenn man mit anderen Graffiti-Künstlern in Rio über Wark spricht, sagen sie oft, dass « er wohl einer der größten Graffiti-Künstler von Rio ist, sich aber nicht genug auf die internationale Kunstszene konzentriert, wie es andere bekannte brasilianische Street Art-Künstler tun, Os Gemeos, Cranio oder Kobra » zum Beispiel. In der Tat ist Wark sehr bescheiden; er interessiert sich weniger dafür, die

Kunstmuseen der Welt zu erobern (die ihn immer häufiger einladen), als den Sinn der Graffiti zu erhalten, da wo sie etwas verändern, wo Graffiti tatsächlich effektiv sind.

///EN///
Marcos Rodrigo, also known as « Wark da Rocinha », is the first graffiti artist in the huge Favela Rocinha, where he has been the master of the spray for fifteen years now.
Originally from Rocinha, the pioneer of the graffiti movement of Brazil’s largest Favela quickly attracted the attention and interest of Brazilians, from the most modest to the most renowned, like Lula da Silva, the former president of Brazil. Wark also organizes many exhibitions and performances in the city and his works are also commissioned by major institutions, such as recently the MAUP (Museum of Urban Art of Rio de Janeiro) for which he has realized a gigantic facade, facing the sea .
In 2010, the graffiti artist decided to give a chance to the youngest members of his Favelas community. He founded the Instituto Wark, a school for young people in Rocinha, to teach them and practice artistic creation. With his students, Wark creates public graffiti that showcase the life of his community.
His students are about to become prominent graffiti artists, like Marcos Brunno Werneck, or Thayná Rodrigues, who has become a pioneer of female graffiti in Rocinha.
The graffiti of Wark is always expressive, colored characters, faces and simplistic forms but shimmering and, especially, his famous « Angels » while lightness. It is found in almost all the streets of Rocinha and throughout the southern area of Rio.
When talking about Wark with other graffiti artists in Rio, they often say that « he may be one of Rio’s greatest graffiti artists, but he does not focus enough on the international art scene, as do other renowned Brazilian graffiti artists, such as Os Gemeos, Cranio or Kobra « . Normal, Wark is a great humble, less inclined to conquer the art museums of the world (which invite him more and more regularly) but more interested in keeping the graffiti at the base, where the change begins and where the Graffiti are really effective.