>>> MERCI !! Vielen Dank !! Thank you !!
MAUSA Vauban « Lieu culturel de l’année »
(kultüreller ort vum johr).
!!! MERCI !!!
Nous étions déjà heureux d’avoir reçu en 2018 le « Prix de l’initiative touristique de l’année », c’est avec une immense fierté que nous avons reçu le 26 octobre 2019, à Strasbourg, le prix du « Lieu culturel de l’année ».
Merci aux artistes et aux visiteurs !
Merci aux 19.803 votants, au jury !
Merci à Jeannine Klee, et à nos partenaires et mécènes qui ne se sont pas trompés en nous accompagnant ! Merci d’avoir cru en ce magnifique projet dès le début, merci de nous avoir fait confiance et merci de nous être fidèles.
Merci à tous et à toutes !!!
ça ne fait que commencer, l’année 2020 vous promet de grandir encore et de vous réserver de belles surprises !
///DE/// MAUSA Vauban « Kulturort des Jahres » / (kultüreller ort vum johr). !!! DANKE !!! Wir waren bereits froh, 2018 die Auszeichnung « Touristische Initiative des Jahres » erhalten zu haben. Mit großem Stolz haben wir am 26. Oktober 2019 in Straßburg die Auszeichnung « Kultureller Ort des Jahres » erhalten. “. Vielen Dank an Künstler und Besucher !
Dank an die 19.803 Wähler, an die Jury ! Vielen Dank an Jeannine Klee und an unsere Partner und Förderer ! Vielen Dank, dass Sie von Anfang an an dieses wunderbare Projekt geglaubt haben, dass Sie uns vertraut haben und dass Sie uns treu sind. Danke euch allen ! Es fängt gerade erst an, das jahr 2020 verspricht wieder zu wachsen und euch einige schöne überraschungen zu bereiten !
///EN/// MAUSA Vauban « Cultural Place of the Year » / (kultüreller ort vum johr). !!! THANK YOU !!! We were already happy to have received in 2018 the « Tourist Initiative of the Year Award », it is with great pride that we received, on October 26, 2019 in Strasbourg, the award of « Cultural Place of the Year ». Thank you to artists and visitors !Thanks to the 19,803 voters, to the jury ! Thanks to Jeannine Klee, and to our partners and patrons who did not make mistakes by accompanying us! Thank you for believing in this wonderful project from the beginning, thank you for having trusted us and thank you for being faithful. Thank’s everyone !!! it’s only just beginning, the year 2020 promises to grow again and to reserve you some nice surprises!
