Fermeture provisoire – confinement national
Vorübergehende Schließung – nationale Eindämmung
Temporary closure – national lockdown
Chers visiteurs, en raison du confinement national
annoncé le 28 octobre, nous vous informons que le Musée
est actuellement et provisoirement fermé.
Nous espérons vous accueillir de nouveau très bientôt.
En attendant, prenez soin de vous !
//DE//
Liebe Gäste, auf Grund der Korona-Pandemie, ist das Museum
zu Zeit geschlossen. Wir hoffen Sie bald wieder empfangen zu
können. In der Zwischenzeit, wünschen wir Ihnen alles Gute.
Bleiblen Sie gesund !
//EN//
Dear visitors, due to national lockdown
announced on October 28, we inform you that the Museum
is currently and provisionally closed.
We hope to welcome you back very soon.
In the meantime, take care of yourself!
>>>EXPOSITION HORS NORMES/TOUR13<<<
« Inside », l’exposition hors normes de Guy Denning : 26 œuvres historiques et la reconstitution de son installation jamais terminée à l’iconique Tour13 de Paris, détruite en 2013.
//DE// « Inside », Guy Denning außergewöhnliche Ausstellung: 26 historische Werke und die Rekonstruktion seiner Installation im der legendären Tour13 in Paris, die 2013 zerstört wurde.
//EN// « Inside », Guy Denning‘s extraordinary exhibition: 26 historical works and the reconstruction of his installation in the legendary Tour13 in Paris, which was destroyed in 2013.
>>>https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2020/10/17/les-trente-glorieuses-de-guy-denning
Dernières résidences artistiques
Letzte künstlerische Residenzen
Last artistic residencies
>> Présentation de l’artiste // Präsentation des Künstlers // about the artist <<
Résidences artistiques passées.
Vergangene künstlerische Residenzen.
Past artistic residencies.
WARK da Rocinha (BR) / 7-8/09/2019 
SPEEDY GRAPHITO (FR) / 28-07>02-08-2019 
BEN EINE (UK)/ 07-2019 
EDDIE COLLA (USA) / 05>07-07-2019 
PEZ (ES) / 18>21-06-2019 
INKIE (UK) / 10>13-06-2019 
NASTY (FR) / 23>26-05-2019 
ELLE Streetart (USA) / 03>07-05-2019 
HIMED&REYBEN (MX) / 16-04>09-05-2019 
JOACHIM (BE) / 29-03>02-04-2019 
CREN (DE) / 18>21-03-2019 
JAUNE (BE) / 9>10-03-2019 
BUSTART (CH) – 19>21-02-2019 
C215 (FR) / 10-08-2018 
Philippe HERARD (FR) / 25>27-08-2018 
CRANIO Artes (BR) / 15>19-09-2018 
CHANOIR (FR/CO) / 13-10-2018 
SLIKS (BR) / 01>03-11-2018 
WARK Rocinha (BR) / 22>25-11-2018 
POPAY (FR/ES) / 2>28/11/2019
Evénements passés.
Vergangene Ereignisse.
Past Events.
Journées européennes du patrimoine 2020
//DE-EN// European Heritage Days 2020
>>> 2ème anniversaire du Musée /Ticket collector/Tirage au sort – oeuvre originale de NASTY à gagner – 11&12/07/2020
//DE// Jahrestag des Museums / Kollektorticket / Verlosung – Original-NASTY-Arbeit zu gewinnen
//EN// 2nd anniversary of the museum / collector ticket / draw – original NASTY winning work
EN SAVOIR PLUS /erfahren sie mehr/learn more:
https://www.facebook.com/events/359355894881813/
>>> MAUSA Vauban – Lauréat de l’initiative touristique 2018 <<<
>>> MAUSA Vauban – Hopl’Awards 2019 – Lieu culturel de l’année <<<
