Le MAUSA sera bien ouvert le lundi 29 mai 2023, de 11h à 19h !
A bientôt au MAUSA !
//DE// Das MAUSA ist am Montag, 29. Mai 2023, von 11 bis 19 Uhr geöffnet !
Bis bald bei MAUSA !
//EN// MAUSA will be open on Monday, May 29th, 2023, from 11 a.m. to 7 p.m.!
See you soon at MAUSA !
Agenda TV : Le MAUSA Vauban sera en prime-time sur la TV allemande SWR le 31 mars à 20H15 !
//DE// TV-Programm: Das MAUSA Vauban läuft am 31. März um 20:15 Uhr zur besten Sendezeit im SWR !
//EN// TV program: The MAUSA Vauban runs on March 31 at 8:15 p.m. during prime time on SWR !
Offrir des entrées pour le MAUSA, c’est possible !
//DE// Karten für die MAUSA anbieten, das geht !
//EN// Offer tickets for the MAUSA, that’s possible !
>> mailto : info@mausa.fr <<
Dernières Actus
Letzte Nachrichten // Last news
Nouvelles fresques du Streetart Tour ! // Neue Fresken der Streetart-Tour // New murals of the streetart tour
Octobre 2022
ACHIVES des événements passés // Archiv vergangener Veranstaltungen // Archive of past events
La collecte de Lego se poursuit !
//DE// GROSSE LEGO-SAMMELAKTION geht weiter !
//EN// The LEGO operation continues !
ACTION LEGO – Collecte de vos Lego pour renforcer l’accessibilité du MAUSA aux personnes à mobilité réduite et sensibiliser à la thématique dans les lieux publics !
Si le Musée est d’ors-et-déjà accessible, certains endroits qui sont sans efforts du tout pour les uns, en demandent de légers à d’autres. Nous lançons donc une collecte de Lego qui permettra de consolider les seuils de portes des casemates du Musée et à chacun-e d’apporter ses „briques“ pour y participer !
Une bonne façon également de rajouter des couleurs antidéparantes et/ou en petites pentes multicolores tout en préservant notre si beau patrimoine !
MERCI d’avance pour votre participation !!!
(Si les Lego seront bien entendu relavés, deux potections valent mieux qu’une en période covid, nous vous remercions d’avance de les laver également avant de nous les déposer)
//DE// Aktion GROSSE LEGO-SAMMELAKTION / Für mehr Barrierefreiheit im MAUSA !!
An diese Aktion anknüpfend, schlägt das Museum nun eine neue Aktion vor, bei der Sie gleichzeitig selbst recyceln UND auf Mobilitäts- und Teilhabe-Barrieren im öffentlichen Raum aufmerksam machen können. Zwar ist das Museum selbst bereits „barrierearm » zugänglich, einige Räume, die für viele von uns völlig mühelos zugänglich sind, verlangen von anderen leichte Anstrengungen. Wir haben uns daher entschlossen, die Barrierefreiheit unseres Museums noch weiter zu verbessern!
Die Aktion ist eine gute Möglichkeit, bunte Farben und Anti-Rutschmaßnahmen spielerisch zu verknüpfen und gleichzeitig dieses schöne historisches Erbe zu bewahren!
Vielen Dank im Voraus für Ihre Teilnahme !!!
(Auch wenn wir die Lego-Steine natürlich reinigen werden, freuen wir uns, wenn Sie gerade in Corona-Zeiten die Legosteine bereits gereinigt haben, bevor Sie sie bei uns abgeben.)
//EN// Operation LEGO RECYCLING / Improved accessibility at MAUSA !!
the museum proposes and invites you to recycle AND make you aware of the accessibility of public places for our friends with reduced mobility. While the museum is already accessible, some places that are effortless for some require light but effort for others. We have therefore decided to further improve the convenience of our accessibility.
So we are launching a Lego collect that enables the thresholds of the doors of the museum’s casemates to be consolidated with all of your “bricks” you are not playing with anymore !
A great way to add non-slip colors and / or small multi-colored slopes as well while preserving our beautiful historical WWHeritage!
Thank you in advance for your participation !!!
(If the Lego is washed afterwards, of course, two potections are better than one during the Covid period, we thank you in advance that you have washed them before you hand them over to us)
Le Musée a rejoint le Pass’Alsace !
Das Museum hat sich dem Pass’Alsace angeschlossen!
The Museum has joined the Pass’Alsace!
Les fondateurs du MAUSA Vauban – Clémentine Lemaître & Stanislas Belhomme, ont ouvert un second lieu dédié à l’Art, le 12 mars 2021 : la Galerie CARTEL, située 12 rue Finkwiller à Strasbourg, à proximité du Pont Couvert Vauban, de la Petite France et du Musée d’art moderne !
//DE//
Erste gute Nachricht: Die Gründer von MAUSA Vauban – Clémentine Lemaître & Stanislas Belhomme eröffneten am 12. März 2021 einen zweiten Platz für Kunst: die Galerie CARTEL in der Rue Finkwiller 12 in Straßburg, in der Nähe des Pont Couvert Vauban, von Petite France und der Museum für moderne Kunst !
//EN//
First good news: The founders of MAUSA Vauban – Clémentine Lemaître & Stanislas Belhomme opened a second space for art on March 12, 2021: the CARTEL gallery at 12 Rue Finkwiller in Strasbourg, near the Pont Couvert Vauban, from Petite France and the museum of modern art!
>>> MAUSA Vauban – Lauréat de l’initiative touristique 2018 <<<
>>> MAUSA Vauban – Hopl’Awards 2019 – Lieu culturel de l’année <<<
