News/Agenda



Réouverture – 15 décembre !!!

Wiedereröffnung am 15. Dezember !
reopening December 15 !

Chers visiteurs,

conformément au plan de déconfinement annoncé le 24 novembre dernier,

et sous réserve de l’atteinte des objectifs sanitaires,

le Musée devrait pouvoir rouvrir ses portes le 15 décembre.
Nous nous y préparons et avons hâte de vous revoir très bientôt.
En attendant, prenez soin de vous !


//DE//

Liebe Besucher,

gemäß dem am 24. November angekündigten Dekonfinierungsplan,

und vorbehaltlich der Erreichung der Gesundheitsziele,

das Museum
sollte am 15. Dezember wiedereröffnet werden können.
Wir bereiten uns darauf vor und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Pass in der Zwischenzeit auf dich auf !


//EN//
Dear visitors,

in accordance with the deconfinement plan announced on November 24,

and subject to the achievement of health goals,

the Museum should be able to reopen on December 15. We are preparing for it and look forward to seeing you again very soon. In the meantime, take care of yourself!








>>>EXPOSITION HORS NORMES/TOUR13<<<


« Inside », l’exposition hors normes de Guy Denning : 26 œuvres historiques et la reconstitution de son installation jamais terminée à l’iconique Tour13 de Paris, détruite en 2013.

//DE// « Inside », Guy Denning außergewöhnliche Ausstellung: 26 historische Werke und die Rekonstruktion seiner Installation im der legendären Tour13 in Paris, die 2013 zerstört wurde.

//EN// « Inside », Guy Denning‘s extraordinary exhibition: 26 historical works and the reconstruction of his installation in the legendary Tour13 in Paris, which was destroyed in 2013.

>>>https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2020/10/17/les-trente-glorieuses-de-guy-denning

>>>https://www.francetvinfo.fr/culture/arts-expos/street-art/le-street-artiste-guy-denning-reconstitue-en-alsace-sa-fresque-de-la-tour-13-de-paris-aujourd-hui-disparue_4145649.html

>>> https://www.archyde.com/street-artist-guy-denning-reconstructs-in-alsace-his-fresco-of-tower-13-in-paris-which-no-longer-exists/



Dernières résidences artistiques

Letzte künstlerische Residenzen

Last artistic residencies

>> Présentation de l’artiste // Präsentation des Künstlers // about the artist <<


Résidences artistiques passées.

Vergangene künstlerische Residenzen.

Past artistic residencies.




Evénements passés.

Vergangene Ereignisse.

Past Events.


Journées européennes du patrimoine 2020

//DE-EN// European Heritage Days 2020


>>> 2ème anniversaire du Musée /Ticket collector/Tirage au sort – oeuvre originale de NASTY à gagner – 11&12/07/2020

//DE// Jahrestag des Museums / Kollektorticket / Verlosung – Original-NASTY-Arbeit zu gewinnen

//EN// 2nd anniversary of the museum / collector ticket / draw – original NASTY winning work



EN SAVOIR PLUS /erfahren sie mehr/learn more:
https://www.facebook.com/events/359355894881813/

@Deniz Binay



>>> MAUSA Vauban – Lauréat de l’initiative touristique 2018 <<<


>>> MAUSA Vauban – Hopl’Awards 2019 – Lieu culturel de l’année <<<