Archives


Evénements passés.

Vergangene Ereignisse.

Past Events.


OCTOBRE 2022


Echange franco-allemand avec Sarrebruck – épisode 2

Deutsch-französischer Austausch mit Saarbrücken – Folge 2 // Franco-German exchange with Saarbrücken – Episode 2



SEPTEMBRE 2022



Votez pour la nouvelle fresque du Streetart Tour à Riedisheim

Stimme für das neue Fresko der Streetart-Tour in Riedisheim ab // Vote for the new fresco of the street art tour in Riedisheim

En mars 2022, nous avons eu le plaisir de présenter une exposition « Knitted Camouflage » de Joseph Ford, en partenariat avec la Bibliothèque de Riedisheim.

Faisant suite à ce partenariat hors-les-murs, il a été imaginé de réaliser une fresque sur un mur aux abords immédiats de la bibliothèque, financée par la Bibliothèque par le bénéfice de la vente de livres au printemps dernier.

Cette fresque consistera en une impression XXL d’un tirage photo de l’artiste anglais Joseph FORD.

Un vote est ainsi proposé pour choisir la photo qui ornera ce mur, et se déroulera comme suit :

– Les usagers de la bibliothèque seront amenés à voter du mardi 6 au mercredi 28 septembre, en déposant un formulaire dans une urne dédiée à cet effet, aux horaires d’ouverture de la bibliothèque (13 Rue de la Paix 68400 Riedisheim)

– Les usagers du réseau social Facebook pourront voter du mardi 20 septembre 19h, au mercredi 28 septembre midi, en « likant » leur photo préférée sur la page Facebook de la bibliothèque ;

– Les élus de la Ville de Riedisheim voteront lors du Conseil Municipal du 29 septembre.

Les voix seront réparties ainsi : 50 % pour le vote des usagers de la bibliothèque, 25 % pour celui des internautes et 25 % pour celui des élus.

A vos votes !!!

Le résultat sera révélé lors de l’inauguration de la fresque en présence de l’artiste le mercredi 19 octobre à 18H30 à la Bibliothèque.

//DE//

Im März 2022 hatten wir das Vergnügen, in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Riedisheim eine Ausstellung „Knitted Camouflage“ von Joseph Ford zu präsentieren.

Nach dieser Partnerschaft außerhalb der Mauern sollte ein Fresko an einer Wand in unmittelbarer Nähe der Bibliothek geschaffen werden, finanziert von der Bibliothek aus dem Gewinn aus dem Verkauf von Büchern im vergangenen Frühjahr.

Dieses Fresko wird aus einem XXL-Druck eines Fotodrucks des englischen Künstlers Joseph FORD bestehen.

Daher wird eine Abstimmung vorgeschlagen, um das Foto auszuwählen, das diese Wand schmücken wird, und findet wie folgt statt:

-Bibliotheksbenutzer werden gebeten, von Dienstag, 6. bis Mittwoch, 28. September, während der Öffnungszeiten der Bibliothek (13 Rue de la Paix 68400 Riedisheim) abzustimmen, indem sie ein Formular in eine dafür vorgesehene Wahlurne einwerfen.

– Benutzer des sozialen Netzwerks Facebook können von Dienstag, 20. September, 19 Uhr, bis Mittwoch, 28. September, 12 Uhr abstimmen, indem sie ihr Lieblingsfoto auf der Facebook-Seite der Bibliothek „liken“;

Die gewählten Amtsträger der Stadt Riedisheim stimmen im Gemeinderat am 29. September ab.

Die Stimmen werden wie folgt verteilt: 50 % für die Stimme der Bibliotheksnutzer, 25 % für die der Internetnutzer und 25 % für die der gewählten Amtsträger.

Auf eure Stimmen!!!

Das Ergebnis wird während der Einweihung des Freskos in Anwesenheit des Künstlers am Mittwoch, 19. Oktober, um 18.30 Uhr in der Bibliothek enthüllt.

>>https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/09/24/voter-pour-la-future-fresque-murale-de-la-bibliotheque


Inauguration de la fresque photographique choisie par les votes – 19 octobre 2022

//DE// Einweihung des fotografischen Freskos, das von den Stimmen ausgewählt wurde

//EN// Inauguration of the photographic fresco chosen by the votes


JUILLET 2022


4eme anniversaire du MAUSA // 4-jähriges Bestehen von MAUSA // 4th anniversary of MAUSA


Partenariat, fresque et atelier franco-allemand à Neuenburg

Partnerschaft, Fresko und deutsch-französischer Workshop in Neuenburg

Partnership, fresco and Franco-German workshop in Neuenburg



Echange franco-allemand avec Sarrebruck – épisode 1

Deutsch-französischer Austausch mit Saarbrücken – Folge 1 // Franco-German exchange with Saarbrücken – Episode 1


MAI 2022


Visite à la frontale du MAUSA pour la Nuit européenne des Musées !

Réservation obligatoire ! 30 places seulement !

//DE// Das MAUSA besuch mit Stirnlampen zur Europäischen Nacht der Museen!
Reservierung erforderlich – nur 30 Plätze

//EN// MAUSA headlamp visit for the European Night of Museums !

!! reservation required – 30 places only !!


AVRIL 2022


Résidence de l’artiste brésilien Alex SENNA

Künstlerischer Aufenthalt des brasilianischen Künstlers Alex SENNA // Artistic residency of the Brazilian artist Alex SENNA

Nous sommes très heureux d’accueillir au Musée l’artiste brésilien Alex Senna du 15 au 17 avril prochains !!!

//DE// Wir freuen uns sehr, den brasilianischen Künstler Alex Senna vom 15. bis 17. April im Museum begrüßen zu dürfen!!!

//EN// We are very excited to welcome the Brazilian artist Alex Senna to the museum from April 15th to 17th!!!


MARS 2022


Exposition de la série complète « Knitted camouflages » de l’artiste Joseph Ford Photography

//DE// Ausstellung der kompletten Serie „Knitted Camouflages“ des Künstlers Joseph Ford Photography

//EN// Exhibition of the complete « Knitted camouflages » series by artist Joseph Ford Photography



La série « Knitted camouflage » complète est également exposée, avec quelques pièces originales tricotées, à la Galerie Cartel – 12 Rue Finkwiller, Strasbourg jusqu’au 24 avril 2022.



DÉCEMBRE 2021



OCTOBRE 2021



NEWS ! WORKSHOP !
FrakOne/La Vaisselle des chefs !!!



SEPTEMBRE 2021


Le Musée était Allemagne voisine à Titisee-Neustadt le 18 septembre avec deux artistes : le franco-espagnol POPAY et le brésilien WARK da Rocinha, qui ont réalisé deux fresques en live dans le cadre d’un festival streetart coorganisé avec la Ville !

//DE// Das Museum war im benachbarten Deutschland in Titisee-Neustadt mit zwei Künstlern (POPAY – FR & Wark da Rocinha – BR) im Rahmen eines gemeinsam organisierten Festivals der Straßenkunst am 18. September mit der Stadt!

//EN// The Museum were in neighboring Germany in Titisee-Neustadt on September 18 with two artists: the Franco-Spanish POPAY and the Brazilian WARK da Rocinha, who created two live frescoes as part of a streetart festival co-organized with the City!


AOÛT 2021




JUILLET 2021




JUIN 2021


Réalisation d’une FRESQUE – en LIVE

MAUSA Vauban – Espace muséographique Victor Schoelcher

et la Ville de FESSENHEIM (68740 – Alsace)

A l’occasion du 40ème anniversaire du Jumelage des Villes de Fessenheim en Alsace et de Schoelcher en Martinique

L’artiste anglais Guy DENNING

sera de retour pour peindre une fresque en live sur le mur extérieur de l’Ecole primaire Rhin-Arc-en-ciel30 Rue des Seigneurs, 68740 FESSENHEIM

du 31 mai au 5 juin 2021 !


MAI 2021 (2eme déconfinement national)


EXPOSITION HORS NORMES/TOUR13

« Inside », l’exposition hors normes de Guy Denning : 26 œuvres historiques et la reconstitution de son installation jamais terminée à l’iconique Tour13 de Paris, détruite en 2013.

//DE// « Inside », Guy Denning außergewöhnliche Ausstellung: 26 historische Werke und die Rekonstruktion seiner Installation im der legendären Tour13 in Paris, die 2013 zerstört wurde.

//EN// « Inside », Guy Denning‘s extraordinary exhibition: 26 historical works and the reconstruction of his installation in the legendary Tour13 in Paris, which was destroyed in 2013.


MAI 2021


Réouverture//Wiederöffnung//Reopening


AVRIL 2021 (2eme confinement national)



MARS 2021 ( 2eme confinement national)


Hors-les-murs avec ADOR

16>21.03.2021

>>> NEWSLETTER Mars 2021


OCTOBRE 2020 (2eme confinement national – 21 oct 2020/16 mai 2021)


SEPTEMBRE/OCTOBRE 2020




JUILLET 2020


>>> 2ème anniversaire du Musée /Ticket collector/Tirage au sort – oeuvre originale de NASTY à gagner – 11&12/07/2020

//DE// Jahrestag des Museums / Kollektorticket / Verlosung – Original-NASTY-Arbeit zu gewinnen

//EN// 2nd anniversary of the museum / collector ticket / draw – original NASTY winning work


15 mars/16 mai 2020 – 1er confinement national


MARS 2020



FÉVRIER 2020



NOVEMBRE 2019


POPAY (FR/ES) / 2<28/11/2019


OCTOBRE 2019



SEPTEMBRE 2019



WARK da Rocinha (BR) / 7-8/09/2019


AOÛT 2019



JUILLET 2019




JUIN 2019




INKIE/Albarock – Schloss Bottmingen (CH)/MAUSA Vauban

MAI 2019




AVRIL 2019


HIMED&REYBEN (MX) / 16-04>09-05-2019

AVRIL>SEPTEMBRE 2019



MARS 2019



CREN (DE) / 18>21-03-2019

JAUNE (BE) / 9>10-03-2019

FÉVRIER 2019


BUSTART (CH) – 19>21-02-2019

EN SAVOIR PLUS /erfahren sie mehr/learn more:
https://www.facebook.com/events/359355894881813/

@Deniz Binay

NOVEMBRE 2018



WARK Rocinha (BR) / 22>25-11-2018

SLIKS (BR) / 01>03-11-2018

OCTOBRE 2018


CHANOIR (FR/CO) / 13-10-2018

SEPTEMBRE 2018


CRANIO Artes (BR) / 15>19-09-2018


AOÛT 2018


Philippe HERARD (FR) / 25>27-08-2018

C215 (FR) / 10-08-2018